blue roseの大特集ナビ

最新情報

blue rose hysteric


勉強がてら「赤毛のアン」を原書で読んでます。村岡花子さん翻訳のものですが、ち....
勉強がてら「赤毛のアン」を原書で読んでます。村岡花子さん翻訳のものですが、ちょっとわかりにくいところがあります。the valleys were filled with delicate mists as if the spirit of autunm had poured them in for the sun to drain-amethyst,pearl,silver,rose,and smoke-blue 訳では「谷にはうすもやがたちこめて、それはあたかも太陽に-紫水晶や真珠や銀やバラやくすんだ青色を、すくいあげさせようとして秋の精がはりわたした網かとも思われた。」 どの部分が「すくいあげさせる」 「はりわたした網」になるのでしょうか?drainとpourをそう訳してるのかな?drain,pourはどの部分にかかっていて、文学的に柔らかく訳すとどうなるのでしょう?(続きを読む)


【おすすめサイト】

カテゴリ: 未分類

blue rose moon


結婚式のBGMでBLUEかWEST LIFE
結婚式のBGMでBLUEかWEST LIFE結婚式のBGMでBLUEかWEST LIFEの曲を使いたいなと思ってます。何かおススメの曲あればできれば曲名とどのシーンにおススメかとか教えてください。お願いします。(続きを読む)


【PR】

カテゴリ: 未分類

blue rose ブルー


ジギングに詳しい方に聞きたいです
ジギングに詳しい方に聞きたいです敦賀、越前方面でジギング(オフショア)を始めようかと思い友人の中古を買おうと思っています。適正、価値を含めてどなたか鑑定してくださいませんか?ロッド:シマノ オシア blue rose S553F リール:’02 ツインパワー 6000HG(PE3号付)で2万5千円は安いと思いますか?(続きを読む)


【こちらもおすすめ】

カテゴリ: 未分類

blue rose THE

ラッピング ブルーローズ
商品価格:210円
レビュー平均:4.0

英語で「Blue Rose」というと「不可能である」という意味で使われる、というのを何...
英語で「Blue Rose」というと「不可能である」という意味で使われる、というのを何度か耳にしたことがあるのですが、実際にアメリカではそういう言葉は使われていません。これは他の英語圏で使われている言葉なのでしょうか、それとも、日本人が作り出した言葉なのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください^^。(続きを読む)


【人気サイト】

カテゴリ: 未分類

blue rose hysteric


英語で「Blue Rose」というと「不可能である」という意味で使われる、というのを何...
英語で「Blue Rose」というと「不可能である」という意味で使われる、というのを何度か耳にしたことがあるのですが、実際にアメリカではそういう言葉は使われていません。これは他の英語圏で使われている言葉なのでしょうか、それとも、日本人が作り出した言葉なのでしょうか。ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください^^。(続きを読む)


【おすすめサイト】

カテゴリ: 未分類